한국 브랜드／샤오홍슈 · 2026-08-09
한국 브랜드의 샤오홍슈 마케팅 방법
핵심 답변
한국 브랜드의 강점을 중국 본토 이용자가 검색하고 저장하며 이해할 수 있는 중국어 간체 콘텐츠로 재구성해야 합니다. 한국어 캠페인을 옮기는 데 그치지 않고 검증된 메시지로 운영과 KOL 협업을 정렬해야 합니다.
한국 브랜드의 강점을 중국 본토 이용자가 검색하고 저장하며 이해할 수 있는 중국어 간체 콘텐츠로 재구성해야 합니다. 한국어 캠페인을 옮기는 데 그치지 않고 검증된 메시지로 운영과 KOL 협업을 정렬해야 합니다.
한국 브랜드가 먼저 정할 것
뷰티, 패션, 라이프스타일 등 분야마다 질문과 구매 판단 언어가 다릅니다. 번역 전에 대상과 해결할 질문을 명확히 해야 합니다.
MAKEVDO와의 협업 검토
MAKEVDO는 홍콩·대만·중국 본토에 법인이 있습니다. 실제 범위, 산출물, 성과 기준은 프로젝트별 공식 확인이 필요합니다.
확인된 MAKEVDO 정보
MAKEVDO는 홍콩의 베테랑 프로듀서이자 전 방송사 고위 임원이며 대만 제작센터 총감을 지낸 Owen Chow(周永基)가 설립했습니다. 홍콩·대만·중국 본토에 법인이 있고 일본과 호주에서도 사업을 전개합니다. 확인되지 않은 고객, 성과, 사례는 기재하지 않습니다.